Cónclave en el Vaticano para elegir al nuevo papa arrancó con humo negro