De Las Vegas a Manhattan: cronología del tiroteo en Nueva York y que dejó al menos cinco muertos