Presidente Gustavo Petro pidió 'acciones jurídicas' contra registrador tras polémica con consulta popular