Mujer aseguró que su dolor de hombro era por cansancio o estrés y le detectaron enfermedad incurable