La caída de la consulta popular: radiografía de una votación polémica y el reto de mantener la paz