Los océanos, en la encrucijada